ترجمه اختصاصی بیا تو کره---dramatv.ir تلگرام----@bia2kore sparrow---مترجم
(بیا با ارواح بجنگیم)
یه روح از تو آب اونجا ظاهر میشه
بخاطر من؟ من نبودم
فقط تو کنارش بودی دیگه کی میتونه باشه؟
گفتم که من نبودم
بونگ پال!
هیون جی
کیم هیون جی
خوبی؟
بونگ پال
خیلی ترسیدم
میدونی چقد ترسیده بودم؟
متاسفم
دیگه تموم شد
رتبه دوازدهم؟
رتبه دوازدهم ؟ این دیگه چه رتبه ایی؟
از رتبه سوم شدی رتبه دوازدهم
نمیدونی فرقش چقده؟
چت شده؟
خودتو جمو جور کن
من دارم جون میکنم تا پول کلاس خصوصیتا دربیارم آخه این چیه؟
(بیا با ارواح بجنگیم)
(قسمت 7)
هیون جی من دارم میرم
هیون جی
(آموزشگاه زبان)
هیون جی پاشو هیون جی !هیون جی
هیون جی
بونگ پال چت شده؟ مریضی؟
زیاد حالم خوب نیس
فک کنم بخاطر اینه که افتادی تو آب
خیلی حالت بده؟
خوبم یکم بخوابم خوب میشم
برو تو اتاق من بخواب نه نمیخواد
الو؟
بونگ پال کجایی؟
سونبه متاسفم فک نکنم امروز بتونم بیام
میشه درباره پروژه نهایی فردا حرف بزنیم؟
چرا؟ چیزی شده؟
نه فقط حالم زیاد خوب نیس
اوه؟ زیاد مریض نیستی که؟
نه
باشه پس استراحت کن فردا همو میبینیم
باشه فردا میبینمتون
هیون جی برو تو اتاق من بخواب
وقتی یه روح مریضه چیکار باید بکنم؟
نمیتونمم ببرمش بیمارستان
ترجمه سايت بياتوکره ..::: DramaTv.IR :::.. براي دانلود رايگان با کيفيت هاي مختلف به سايت ما سر بزنيد
هیون جی,یکم از این فرنی بخور صبحونم نخوردی
حتما خیلی مریضه
!!!اومد بونگ پال
...خانم سویون و
!فرشته س
فرشته س
بزارمش اینجا
تا کی میخوای بازی کنی؟ بسه دیگه
این خیلی خوبه
از کجا آوردیش؟ ...آه این؟از یه دوست قرضش گرفتم
کدوم دوست؟ تو که دوستی نداری
...دارم دوستی ندارم
نباید نمک رو زخم کسی بپاشی
بدش بمن
....این آخه این
از کجا خریدیش؟ حتما کل پولتوم خرجش کردی
اونقد که بنظر میرسه گرون نیس
....نیس
گرونه یا نه مهم نیس
دیوونه شدی آخه؟ چت شده؟ها؟
نگا!نگا!!
پول دروهمی و گاز ...خیلی چیزا هس باید بش فک کنیم
وقتی یکاریو شرو میکنی باید یکم از پولتو خرج کنی
شاید زیاد مهم نباشه ....ولی اعضای کلوبمون
باید به اعضامون اهمیت بدیم
ولی بیشتر از اونیکه در بیاریم داریم خرج میکنیم
واسه همین یه طرح سرمایه گزاری آماده کردم
طرح سرمایه گزاری؟
اینا خرج و مخارج و پولای کم چیه؟ میتونیم خیلی بیشتر از این دربیاریم
نگران نباش چیکار باید بکنیم؟
میخوای بری ملاقات اون سرمایه گزار؟ها؟
سرمایه گذار؟
(شامان)
چیه؟
چرا انقد طولش دادی؟ کجایی؟
اوه,امروز برنامه ای داشتیم؟ ببخشی یادم رفت
امروز نمیتونم برم باید برم یه جایی الانم تو راهم
کجا؟ جایی که بابای بونگ پال هست
باید با چشای خودم ببینمش یه حس بدی دارم
خب دیگه من خوبم قط میکنم
آقام کو پس؟
اوه!عزیزم آخرش پیداش کردم عزیززززززززم
بیداری؟ اره
چرا اینجام؟
من آوردمت اینجا
حتما گرسنه ای تا فرنی رو گرم میکنم دراز بکش
گفتم دراز بکش چرا اومدی بیرون؟
الان خیلی خوبم فک کنم خسته بودم
خوبه پس بخور
ممنون بونگ پال
کاری نکردم که
چرا نرفتی دانشگاه؟
منم خسته بودم امروز
راستی روح هام مریض میشن؟
اره قلب مام میزنه چی؟
هیچی
راستی یکم از خاطراتم وقتی خواب بودم یادم اومد
واقعا؟خب چی؟
من دراز کشیده بودم و یکی داشت نگام میکرد
کی؟
نتونستم صورتشو ببینم
اوه,یه خانمی هم داشت گریه میکرد
ینی کی بوده؟
بد جوری گریه میکرد
روز خوش
آیگو,این چیه؟
چرا اینهمه دارن دنبال اون میگردن؟
دفه قبلم یه دکتر سنتی اومد دنبالش
امروز دیگه چیه؟
راستش چیزی نیس
اومدم یه سوالایی بپرسم
چی؟
شنیدم یه مرد جون امده دنبال اون مردی که تو اون اتاق زندگی میکنه
اره اومد
چشام ضعیفه,خوب صورتشو ندیدم
اوه,پسرشی؟ اونجاس
یه مرد خوشتیپ بود
پسرش؟
منم فک میکردم پسرشه
پسرت اومده ببینتت
وقتی گفتم پسرت اومده قیافش جدی شد
زودی رفت پشت کوه
فک کردم بخاطره اینکه پول بش بدهکار بوده فرار کرده
به هر حال,فرار کرد و دیگه م برنگشت
اون پشت کوهی که فرار کرد توش,کجاس؟
اوه,پس اقام اینجاها زندگی میکنه
فک کنم هیون جی هم این اطراف زندگی میکنه
اومدین سلام دکتر
برنامه امروز چیه؟
امروز سه قرار ملاقات دارین
پس لباسامو عوض میکنم باشه
کلینیک هم مثه خودش باحاله و تر و تمیزه
یه چیز بد اتفاق افتاده
چیزی رو تعقیب نمیکرده تعقیب میشده
هی,گفتم یکم استراحت کن چرا دنبالم اومدی؟
الان بهترم نگا خوبم
هر چی بگم گوش نمیدی
ساعت یازده تو اتاق مطالعه میبینمت
کیه؟ سویونه
امروز میخوایم درباره پروژه نهایی حرف بزنیم
دوتایی؟ اره
وایسا منم بیام
اتفاق کارخونه رو یادت میاد چن وقت پیش یه مشکل بزرگی بود؟
واسه موضوعمون انتخابش بکنیم؟
اره خوبه میتونیم اینم قرار بدیم
فک کنم خوب باشه باشه پس اینو انتخاب میکنیم
زود باش تمومش کن
چرا اینجا؟
ینی چی چرا؟ اومدیم سرمایه گذارو ببینیم
ولی این خونه مامان بزرگمه اره دیگه
این سرمایه گذار مان بزرگمه؟
اره
چرا همش این بحثو میکنی؟ مسخره س
خوب میدونی از اینجا رفتم چون میخواستم هیچی ازش بگیرم
بیا بریم
همینجوری که ازش چیزی نمیخوایم میخوایم که بهمون یه شانسی بده
نمیخواد بریم
بریم بریم
این رانگ
مان بزرگ آیگو بچه عزیزم
آیگو,کی اومدی اینجا؟
باید میومدی پیشمو سلام میکردی
چن وقت شده؟ آیگو,بچه نازم
سلام مان بزرگ
چرا اون سر خر باهاته؟
نگفتم با آدمای اینجوری نپر
خوبه که دوستی داشته باشی ولی یکی خوبشو انتخاب کن
مان بزرگ,چون سانگ آدم خوبیه
یه چیزی میخواد بشما بگه چی؟
این دفه میخواد چی بگه؟
این آدمه.....بیا بریم تو
چیکار میکنی؟ بیا تو
بخور قربونت برم
آیگو,چقد لاغر شدی بخور
آیگو,نگا چطور میخوره
چرا انقد دسپاچه ای؟ بخور دیگه
بخور بله ممنون بخاطر غذا
خب میخواستی چیزی بمن بگی؟
بله,راستش
...ما تو فکر اینیم که یه کسب و کار بین المللی و مرسومو شرو کنیم
آروم حرف بزن حقه باز
چطور جرات میکنی با این حرفا حواسمو پرت کنی
برو سر اصل مطلب
منو این رانگ میخوایم یه کار مناسب رو شرو کنیم
ولی چون منبع مالی نداریم,داریم دستو پا مینیم برای همین اومدیم پیش شما
هنوز شرو نشده که واسه چی دستو پا میزنین؟
چه کاری میخواین بکنین؟
آه,بله
این طرح کارمونه این چیه؟
سوپ سوسیس خونی؟
کی اینارو آماده کردی؟
میخواین رستوران باز کنین؟
نه,رستوران نیس
مکان سیستم هنر های چن رسانه ای
با سرعت و دقت کامل بیستو چار ساعته مثه پرده سینما
میخوایم یه سیستم جن گیری برنامه ریزی کنیم
بیشعور
احمق
چی میگی ها؟
منو گول میزنین
وایسا تا بیام
احمق
بیا واسه امروز اینجا تمومش کنیم تموم شد
ساعتو نگا بریم با هم ناهار بخریم
ناهار؟
چه ناهاری؟ بونگ پال نمیخوای بری که؟
پس بریم با هم بخوریم باشه بریم
چی بخوریم؟
هر چی تو دوس داری بخوریم
بیا یه دفه دیگه با هم بخوریم باید یه چیزی به پروفسور جو بگم
باشه
خیلی ببخشی قول میدم دفه بعد یه چیز خوشمزه برات بخرم
عیب نداره تو برم سر کلاس میبینمت
چشه این؟ خودش گفت با هم غذا بخورین
مگه نه؟
بریم
تا من نبودم بیول خوب بود؟
خیلی بد بود شاید بتو رفته
چی؟واقعا؟
شوخیدم سگ خوبی بود
راستی,دورهمی خوش گذشت؟
اره
گفتی بونگ پال هم تو همون کلوبه که توش هستی.اره؟
بایه صمیمی باشی اره تقریبا
آها
پروفسور یله
یه لیستی از دانشجوهای ترم بعد هست
امضاتونو میخوام اها باش
بفرما ممنون
روز خوش
خب تو دورهمی چیکارا میکردین؟
سلام پروفسور
خوبه دوباره میبینمتون
آه سلام چیشد امروز امدین اینجا؟
امروز نیومدیم شما رو ببینیم
شما ایم سویون هستی؟ بله
یه سوالایی درباره نو هیون جو هس میخوام ازتون بپرسم
وقت دارین؟
هیون جو مرده؟
بله مایه تاسفه ولی اتفاق افتاده
دفه آخر که دیدیش کی بود؟
خب ...هفته قبل کلاس نیومد
فک کنم اون دفه اخر بود
یادت میاد اون چطور بود؟
هر چی باشه
اون روز دستپاچه بود
هیون جو
اوه سویون
امروز کلاسو نیومدی
یه کاری داشتم
چرا میپرسی؟
امروز جزوه داشتیم یه لحظه
هیون جو
(جو هه سونگ)
یه خودنویس؟
خودنویسو داری؟ نه دادمش به پروفسور
پروفسور؟
بله مال پروفسور جو هه سونگ بود
پروفسور جو هه سونگ از بخش دامپزشکی؟
بله
چیز دیگه ای یادت نمیاد؟
لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید
خدا کنه اتفاق بدی براش نیفتاده باشه
(راهب میونگ چول)
بم بگو
هی چیه؟
مان بزرگت هنوز پولو نفرستاده؟ یه نگا بنداز
تو باورنکرنیا
بعد اون همه سو استفاده مون هنوز نفهمیدی اوضا چطوریه
چرا نمیتونه این ایده عالی رو درک کنه؟
یبار دیگه بریم پیشش؟
خب اگه میخای بمیری برو
یو,بونگ پال خیلی وقته ندیدمت چرا دیروز نیومدی؟
چرا؟ ینی چی چرا؟
دلم بلات تنگیده بود
چر ا هیچ کاری نداریم؟
بعد اون اتفاق دیگه تموم
تو نگران اونش نباش باشه؟
فقط بعنوان یه استراحت موقت بش نگا کن
حتی غورباقه هم قبل پریدنش یکم اینجوری وایمیسه
اینجوری
یه چیزی میخوام بت بدم
اینا مال توه
عکسایی که تو دورهمی گرفتم
شما دوتا با هم خیلی جورین
مثه زوجا میمونین
من میرم
اره برو
شما دوتا واقعا با هم جورین یه زوج عالی
احمقی؟ چرا؟
یه چیزی هس دیگه
آه
بچه دلبندم برات یکم پول تو جیبی فرستادم
خوب بخور وغذا های خوشمزه بخر بخور
دور و بر اون بی شرف بازنده هم نگرد
بازنده کیه؟ نمیدونم بازنده
چرا یه دفه میخوای بری کتابخونه؟
چرا فک میکنی؟ اومدیم درس بخونیم
میتونیم تو خونه درس بخونیم
خونه گرمه و اینجا سرد
خوب تو,تو کتابخونه سرد درس بخون منم تو خونه
هیجا نمیری توم باید درس بخونی دنبالم بیا
بونگ پال,همه چیرو حل کردم
ترجمه سايت بياتوکره ..::: DramaTv.IR :::.. براي دانلود رايگان با کيفيت هاي مختلف به سايت ما سر بزنيد
چیکار میکنی؟
ها؟هیچی
همه چیرو حل کردم چه زود؟
منم اینجا بودم
(بونگ پال هیون جی رو دوس داره)
چرا انقد خوشحالی؟
چیکار میکنی؟ هیچی
نمره دادنت تموم شد؟ گل کاشتم نه؟
چطور میتونی این وقتا بخندی؟
کارت خوب بوده؟ اره جون عمه ت
هر چی بت درس دادم وقت هدر دادم
آه این شماره چار بود خیلی نزدیک بود
چرا امتحانو بیخیال نمیشی؟
چرا اصا نمره ت خوب نمیشه؟ شاید معلمم خوب نیس
چی؟ اصا نمیتونی معلمی بخوبی
این بخاطر اینه که شاگرد زیاد باهوش نیس
اگه تو همش بکوبی تو سرم چطور پیشرفت کنم؟
خب چی؟ چیکار باید برات بکنم؟
انقد بم فشار نیار بم جایزه بده مثه هویج دادن به اسب
هویج,هویج
هویج و زهر مار
اگه امتحانو خوب بدم باید بم جایزه بدی
باشه
اگه تو امتحان بیشتر از هشتاد بگیری
یکی از آرزوهاتو برآورده میکنم
واقعا اینکارو میکنی؟
بر اساس بودجه م تصمیم میگیرم
اگه شدنی بود باشه اینه
قول دادیا خوب درس میخونم
من یه روحم که بیشتر از هشتاد میگیره
چیشده؟
فک کنم داشت بمن نگا میکرد
شاید اشتبا دیدم بریم
هی,تو این ساعت داری درس میخونی؟
پس چی الان پر انگیزه م
همه جوابا شماره چهارن
هی,خوبه
موفق باشی امم
تو میتونی
هی چون یوجین خوبه خواستم با ما باشی
یوجین نمیخواد واسه المپیاد اماده شه؟
میتونستم یه معلم خوب پیدا کنم
معلمه کمتر از دو شاگرد قبول نمیکنه
اگه خیلی طولش بدیم نمیتونیم وارد کلاسا بشیم
اره,باید اسنکای اون سانگو آماده کنم
باشه,بعدا بم بزنگ
اون سانگ,اون سانگ
اون سانگ
برو بیرون
آیگو خیلی گرونه
چرا اومدیم اینجا؟
چی؟چرا اومدیم؟
نمیدونی لباسات نشون میدن چطور آدمی هستی؟
بونگ پالو نگا کی میگه یه جن گیره؟
باید براش یه کت شلوار بگیریم
باید پول داشته باشیم تا براش بگیریم
اره دیگه پولی که سرمایه گذارمون برامون فرستاده داریم
سرمایه گذار؟
چطور میشه سرمایه گذار ؟ مان بزرگه منه
چطور جرات میکنی
پول منو تو نداره
این چیزا بینمون نیس
واه,واسه خودتم میگیری؟
من چهره کمپانیم
واه
چرا گفتی بیام اینجا؟
گفتم بیای تا یونیفرم بگیریم
یونیفرم؟ منم باید یکی بگیرم
چه یونیفرمی؟ بیا اینجا
اشکال نداره بیا اینجا
باید اینجوری لباس بپوشی,نگاه؟
باحاله نه؟
مردم از بالا نگات نمیکنن اگه اینجوری لباس بپوشی
اگه اینجوری باشی کار بیشتری هم گیر میاری
برو بپوش
بیا اینجا ...خب
...بیا,اینجا
بپوش و بیا بیرون
دیدی؟ الانم یه مشتری داریم
سلام ما سیستم جن گیری رو هر بیستو چار ساعته هفته مهیا میکنیم چوی چون سانگ هستم
چطور میتونم کمکتون کنم؟
واه.خوشتیپ شدی
تو بینشون خوشتیپ تری
بونگ پال میشه واسه منم یونیفرم بگیری؟ فقط من ندارم
همش از من چیز میز میخای
بونگ پال,بدو
واسه منم یکی بگیر
درو وا کن,گفتم بازش کن
درو باز کن!بازش کن
چیشده؟
...دستت
بعد اونروز بچم
...اون سونگ,آرایش کردی
اون لباسارو در بیار الان
تنهام بزار چی؟
واسه دخترت ناراحت نیست که مادری مثه تو داره؟
میدونی دخترت چقد بخاطر طمع تو داره اذیت میشه؟
بون سونگ
چرا اینجوری میکنی.ها؟
اون سونگ؟
دخترت مرده
چطور میتونه با یکی مثه تو زندگی کنه؟ خفه کننده اس
برای همین شوهرت ولت کرد
نمیخواست باهات زندگی کنه
نمیدونستی؟
بیا بیرون
از اون شب
بردمش بیمارستان و شامان
ولی بدتر شد
شما که نمیدونی چه دختر خوبی بود
نمیدونم چی سرش اومده
اون سونگ,خواهش میکنم
لطفا بس کن همین الان درو باز کن
درو باز کن,بازش کن
اون سونگ
من میرم تو
اینو بگیر
بونگ پال من حس خوبی اینجا ندارم
پس مواظب خودت باش اره مواظب باش
چیزیت نشه
برمیگردم
شبیه شمانایی هستی که دفه قبل دیدم؟
نه تو فرق میکنی
با یه چیز دیگه اومدی
همونیه که تو کتابخونه دیدم اونم منو دید
یه روح رفته تو بدنش
چیکار کنیم؟
باید روحو از تو بدنش دربیاریم
کی گفته اونکارو بکنی؟
بونگ پال
چرا با اون میگردی؟
سرگرمی عجیبیه
چطوره منو بجاش ببری؟
مادر جون
شما نرید همه چی خوب میشه
اون سونگ
خوبی؟ خوبم
فک کردی چیکار میکنی؟
بتو چه؟
تو چی؟ نمیخوای اون سونگ بمیره
اون میخواد
انفد شجاع نیس خودشو بکشه واسه همین من کمکش میکنم
وقتی هیچی نمیدونی چیزی نگو
نه
اون سونگ ,بیدار شو اون سونگ ,اون سونگ
اون سونگ
معذرت میخوام اونکارو نکن
من اونکارو رو کردم چون میخواستم تو بهترین شی
ولی من اشتباه کردم
لطفا اونکارو نکن
نکن,اون سونگ,نکن
اسممو اونطوری نگو
لطفا به اون سونگ کمک کنید
اون سونگ,اونکارو نکن,نکن
جلوتر نیا, اون سونگ
نکن,نکن
اون سونگ,اون سونگ
اون سونگ,بیدار شو
دخترم...اون سونگ
مامان
اون سونگ
ترسیدم مامان اون سونگ
مامان,اینو من کردم؟
متاسفم مامان تقصیر من بود متاسفم
نه,تا تو خوبی باشی منم خوبم
متاسفم
مامان ,متاسفم
چه کمکی میتونیم بکنیم الان؟
برو استراحت کن ما مراقبیم تا استراحت کنی
برو اونجا
بونگ پال
اون خانمی که تو رویام دفه قبل دیدم
فک کنم میدونم کیه؟ کیه؟
مامانم مامانم بوده
مثه مامان اون سونگ بود
مامانمم حتما مثه اون گریه کرده
خداروشکر کمی از خاطراتتو یادت اومد
مامانم هم نباشه حداقل یکی دلش برام تنگ میشه
بریم,باید خوب درس بخونم
خب امتحانو بده یه ساعت وقت داری
یه لحظه وایسا
آمادم
شروع
خب امتحانو بده یه ساعت وقت داری
یه لحظه وایسا
امادم
شروع
چیه؟نمره م از هشتاد بیشتر نیس؟
نه واقعا؟
راستش اره
آفرین ارزششو داشت
پس چی ارزششو داشت خیلی درس خوندم
خب حالا آرزومو برآورده میکنی؟
اره قول قوله اینه
آرزوت چیه؟
یه جا هس واقعا میخوام برم
کجا؟
یه پارک تفریحی پارک تفریحی؟
بچه ای؟ چرا میخوای بری اونجا؟
مگه فقط بچه ها میرن؟
خودت گفتی برآورده میکنی بریم
باشه آرزوت خیلیم بزرگ نیس
باهات میام
حالاکه بحثشه میشه فردا بریم؟
گفتی امتحانات فردا تموم میشن آه اره ,باشه
امتحانم فردا ساعت سه تموم میشه
ساعت چهار همو تو پارک میبینیم باشه
جونمی جون
رییس,کاراگاه یانگ هستم
کاراگاه یانگ,چخبر؟
شما گفتین رو نو هیون جو کالبد شکافی انجام بدن؟
مدارکو فرستادم ,نگرفتیش
گرفتم,یه چنا سوال دارم
چیه؟ گردن نو هیون جو شکسته بود
وقتیکه جسدشو پرت کردن امکان داشته گردنش شکسته بشه؟
نه
اگه بعد مرگش شکسته باشه
باید آثار فیزیکیش خارج بدن وجود داشته باشه
ولی نیس
خب
مطمئنم وقتی داشته خفه میشده گردنش شکسته
یه انسان میتونه انقد قوی باشه که گردن یه انسان زنده رو بشکنه؟
غیر ممکن نیس ولی مردم عادی نمیتونن
ممنون رییس
دفه بعد میام اره بیا
برگشتم این چیه؟
فیلم دوربین نزدیک محل زندگی نو هیون جوه
چیزی پیدا کردی؟ نه راستش,ولی یه چیزی عجیب بود
چی عجیب بود؟ شاید بخوای خودت ببینیش
بزارش ببینم
این نو هیون جوس اینجا
بعد این گوشه اینجا
یکی اونجاس
چیشه؟ از اون تیکه فیلم نگرفته
گفتن مشکل از دوربین نبوده اینجارو نگا
پنج دیقه صفحه تار شد
اون میدونه چطور گردن یه نفرو بشکنه
حتی میدونه چطور یه دوربینو دستکاری کنه
این مرد کیه؟ کیه؟
تونستم بیام تو
آه اینجا جاییه که آقام کار میکنه
جو هه سونگ؟ اسمشم باحاله
واه,چقد خوبه اینجا
این چیه؟
اون خوبه.نه؟
اوه,خیلی شفافه
اون عالیه
آه,این صدا از کجا میاد؟
باید اینجاها باشه
(کیم هیون جی)
ترسیدم
خیلی بد شد تونست بیاد تو
حالا یه مشکلی داریم
بونگ پال,ساعت چهار امروز یادته؟
دیر نکنی باشه
بونگ پال
سویون
امتحانت تموم شد؟ اره
توم یکی دادی؟ اره دوره هنر های آزاد
کجا میری؟ قرار دارم
میرم باشه بسلامت
سویون
خوبی؟
دیر کرده
امتحانش بیشتر طول کشیده؟
اقا,لطفا زودتر
ترجمه اختصاصی بیا تو کره---dramatv.ir تلگرام----@bia2kore sparrow---مترجم
(بیا با ارواح بجنگیم)
هیون جی!کیم هیون جی
هیون جی! من بت گفتم همش دنبالم بیای؟
خودت خواستی دنبام بیای
ترسوندیم
خوش بحالت زنده ای
با یه روح اینو اونور میری؟
نه,یه فرشته بود
چیکارمیکنی؟ اشتباه میکنم؟
یه ماموریت جدید داریم,اره؟
بخاطر تو مرد میدونی؟
.فرشته من خوشکلی فقط بخودش اومده
وقتی میخنده خوشگتر میشه
بونگ پال
ازت خوشم میاد
هیون جی
ترجمه سايت بياتوکره ..::: DramaTv.IR :::.. براي دانلود رايگان با کيفيت هاي مختلف به سايت ما سر بزنيد